# Fernbedienungsbelegung (DEUTSCH)

IR-Fernbedienungstaste | Aktionen im Fernsehmodus | Aktionen im Wiedergabemodus
--- | --- | ---
MUTE | Ton aus/einschalten | Ton aus/einschalten
POWER | Applikation beenden | Applikation beenden
0...9 | Eingabe der Sendernummern | -
SWITCH | Zwischen Vollbild und Oberfläche wechseln | Zwischen Vollbild und Oberfläche wechseln
TV/RADIO | Zwischen TV und Radiosendern wechseln | -
TEXT | Videotext ein/ausschalten | -
CH+ CH- | Nächster/vorhergehender Sender | Nächste/vorhergehende Datei
VOL- VOL+ | Lautstärke ändern | Lautstärke ändern
Pfeil Links/Rechts | Knoten in der Programmliste Zu/Aufklappen | Knoten in der Programmliste Zu/Aufklappen
Pfeil Oben/Unten | Vorhergehenden/Nächsten Eintrag selektieren | Vorhergehenden/Nächsten Eintrag selektieren
OK | Selektierten Eintrag setzen | Selektierten Eintrag setzen
EXIT | - | -
Rote Taste | TimeShift ein/ausschalten | TimeShift ausschalten
Grüne Taste | Dolby ein/ausschalten | Dolby ein/ausschalten
Gelbe Taste | - | -
Blaue Taste | - | -
Aufnahme | Aufnahme starten/Stoppen | -
Wiedergabe | - | Wiedergabe starten
Stopp | - | Wiedergabe stoppen
Pause | - | Wiedergabe unterbrechen
<< | - | Zurückspulen
>> | - | Vorspulen
i | Infofenster ein/ausblenden | Infofenster ein/ausblenden
EPG | - | -
Hinweis: Im CI-Dialog oder im Videotextdialog gelten die Tasten 0...9 als Zifferneingabe. Grundsätzlich dient die Taste OK zum Bestätigen und Verlassen eines Dialogfensters. Mit der Taste EXIT wird ein Dialogfenster ohne Änderungen verlasssen. Im Einstellungsdialog des TT-Media Center können Sie zusätzlich die Tastenbelegung ändern oder neu definieren.

# remote settings (ENGLISH)

IR-remote key | commandos live mode | commandos play mode
--- | --- | ---
MUTE | sound off/on | sound off/on
POWER | close application | close application
0...9 | channel number input | -
SWITCH | toggle between fullscreen and user surface | toggle between fullscreen and user surface
TV/RADIO | toggle between TV and radio channels | -
TEXT | teletext on/off | -
CH+ CH- | next/previous channel | next/previous file
VOL- VOL+ | change volume | change volume
arrow left/right | collapse/expand node in the program list | collapse/expand node in the program list
arrow up/down | select previous/next entry | select previous/next entry
OK | confirm selected item | confirm selected item
EXIT | - | -
Red Key | TimeShift on/off | TimeShift on/off
Green Key | Dolby on/off | Dolby on/off
Yellow Key | - | -
Blue Key | - | -
Record | start/stop record | -
Playback | - | start playback
Stop | - | stop playback
Pause | - | playback pause
<< | - | rewind
>> | - | forward
i | info window on/off | info window on/off
EPG | - | -
Attention: For the CI-Dialog or the Teletetxdialog you can use the keys 0 to 9 to input numbers. In general you can use the OK-Key to confirm and for closing the dialog. The EXIT-Key is to leave without changes. In the Settings-Dialog of the TT-Media Center you can change the Kemote-keys or define new ones.